[앱] 140자 번역하면 50원? 집단지성 번역 서비스 플리토 flitto

집단지성 번역 서비스 플리토 (flitto)

점심시간에 시간이 남을 때는, 네이버 매거진을 자주 읽곤 하는데요 

오늘도 매거진을 읽다가 맘에 쏙 드는 앱을 발견해서 소개하려고 합니다. 

플리토(flitto)라는 앱인데, 집단지성을 이용해서 번역 서비스를 제공하는 서비스입니다.

집단 지성을 이용한 위키피디아나 사전 서비스에 관심이 많았는데, 그런 저의 눈에 쏙 들어온 앱입니다. 

외국어 좀 자신있어! 하는 사람들은 원하는 트윗을 번역하고, 

내가 좋아하는 외국스타의 트윗 해석이 안되서 답답했던 사람들은 한글 번역을 제공한다는 점에서 모두에게 윈윈할 수 있는 앱입니다. 

<왼쪽: 팔로우한 사람의 트윗, 오른쪽: 사람들의 번역>

게다가 트윗을 번역할 때마다 50 포인트가 지급되는데, 이 포인트로 원하는 상품을 구입할 수도 있습니다.

아직은 상품이 얼마 없지만, 서비스가 활성화됨에 따라서 늘어날 것 같네요. 기업들 입장에서는 좋은 마케팅 수단으로 사용할 수 있을 것 같습니다.

저도 심심풀이로 빌 게이츠의 트윗을 한번 번역해봤는데요

낮에 번역했는데 벌써 2명이나 더 번역을 했네요. 집단지성의 힘이 바로 이런거구나 바로 느낄 수 있었습니다.

https://www.flitto.com/twitter/167

여러분도, 팔로우하고 있는 관심있는 트위터러가 있다면 한번 번역에 도전해 보세요:)

• 플리토 공식페이지
  https://www.flitto.com/
  
  
• 네이버 매거진에 소개된 플리토
  http://navercast.naver.com/magazine_contents.nhn?rid=2530&contents_id=47150
  
  
• 플리토 안드로이드앱 다운로드하기
  https://play.google.com/store/apps/details?id=com.flitto.app